Barb Jungr – Every Grain of Sand – Kerk en Leven

Toen in oktober 2016 de Nobelprijs voor literatuur werd toegekend aan de Amerikaanse zanger Bob Dylan (in 1941 ge- boren als Robert Allen Zimmerman, in het Hebreeuws Shabtai Zisel ben Avraham) twijfelden vele literatuurliefhebbers of dat wel kon.

In 2002 nam de Britse singer-songwriter Barb Jungr een aantal Dylansongs op in jazzarran- gementen voor piano en andere instrumenten. Vijftien jaar later komt dat iconische album opnieuw uit, op cd zowel als op vinyl. Bij het beluisteren blijkt meteen Dylans uitzonderlijke talent als woordkunstenaar en songsmid. Jungr bestempelt Dylan onomwonden als de „Amerikaanse Shakespeare”.

Bob Dylan beleeft een hoogst eigen vorm van religieuze spiritualiteit, die hem terugvoerde naar zijn Joodse wortels. Not Dark Yet uit 1997 werd opgenomen in een album met popsongs, The Passion of the Christ. Songs Inspired by The Passion of the Christ. Vreemd, want de song gaat beslist over wereldse dingen.

Het album bevat vijftien puike Dylansongs, maar geen uit Dylans ‘christelijke’ album Slow Train Coming uit 1979. Barb Jungr: „Zijn diepe, personlijke begrip van liefde en leven, van oud worden en veranderen, van politiek en menselijkheid (en het gebrek daaraan), blijft een baken voor onze tijd.”